Politika privatnosti / Privacy policy
Srpski
Poslednja izmena: 4. oktobar 2026.
Plantsip je aplikacija za podsećanje na zalivanje biljaka. Rukovalac podacima je Emin Bajramović, Novi Sad, Srbija (kontakt: support@plantsip.app). Podatke obrađujemo u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije i Opštom uredbom EU o zaštiti podataka (GDPR).
Koje podatke obrađujemo i zašto
| Podatak | Svrha | Osnov |
|---|---|---|
| Email adresa | Prijava kodom iz emaila | Izvršenje ugovora |
| Biljke: nadimak, vrsta, prostorija, saksija, zemlja, svetlo, fotografije | Raspored i podsetnici za zalivanje | Izvršenje ugovora |
| Istorija zalivanja i tvoji odgovori („još vlažna“, „bila suva“) | Prilagođavanje rasporeda | Izvršenje ugovora |
| Mesto (naziv i koordinate mesta, ne tačna adresa), grejanje/klima | Vremenska prognoza: kiša, mraz, vrućina | Izvršenje ugovora |
| Vremenska zona, jezik, vreme podsetnika | Slanje podsetnika u pravo vreme i na tvom jeziku | Izvršenje ugovora |
| Token za obaveštenja (push) | Slanje podsetnika i upozorenja | Izvršenje ugovora |
| Status pretplate (Premium) | Otključavanje Premium funkcija | Izvršenje ugovora |
| Broj korišćenja prepoznavanja | Ograničenje besplatnog plana | Legitimni interes |
Ne prikazujemo reklame, ne prodajemo podatke i ne pravimo profile za reklamiranje.
Kome podaci idu (obrađivači)
| Servis | Šta dobija | Gde |
|---|---|---|
| Supabase (baza, prijava, fotografije, serverske funkcije) | Sve gore navedeno | EU (Frankfurt) |
| Plant.id / Kindwise | Fotografiju biljke koju skeniraš | EU |
| Anthropic (Claude) | Samo naučni naziv biljke, radi opšteg profila nege — bez ličnih podataka | SAD |
| Open-Meteo | Koordinate mesta, bez podataka o tebi | — |
| Expo i Google Firebase (push) | Token uređaja i tekst obaveštenja (npr. nadimci biljaka) | SAD |
| RevenueCat i Google Play | Podaci o kupovini i tvoj ID u aplikaciji | SAD |
| Resend | Email adresa, za slanje koda za prijavu | SAD |
Za prenos u SAD koriste se mehanizmi koje predviđa GDPR (npr. standardne ugovorne klauzule ili EU–US Data Privacy Framework, zavisno od servisa).
Koliko dugo čuvamo podatke
Dok ne obrišeš nalog. Nalog brišeš u aplikaciji: Podešavanja → Obriši nalog. Tada se odmah brišu sve biljke, fotografije, istorija, lokacija i ostali podaci. Kopije u rezervnim kopijama servisa brišu se u njihovom redovnom ciklusu. Premium pretplatu otkazuješ u Google Play-u.
Tvoja prava
Imaš pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor, kao i pravo da podneseš pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (www.poverenik.rs) ili nadležnom nadzornom organu u EU. Za sve zahteve piši na support@plantsip.app.
Deca
Aplikacija nije namenjena deci mlađoj od 16 godina.
Izmene
O bitnim izmenama obaveštavamo u aplikaciji.
English
Last updated: October 4, 2026
Plantsip is a plant-watering reminder app. The data controller is Emin Bajramović, Novi Sad, Serbia (contact: support@plantsip.app). We process personal data in accordance with the Serbian Law on Personal Data Protection and the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
What we process and why
| Data | Purpose | Legal basis |
|---|---|---|
| Email address | Sign-in with an emailed code | Contract |
| Plants: nickname, species, room, pot, soil, light, photos | Watering schedules and reminders | Contract |
| Watering history and your feedback ("still moist", "was dry") | Adapting the schedule | Contract |
| Town (name and town coordinates, not your address), heating/AC | Weather: rain, frost, heat | Contract |
| Time zone, language, reminder time | Reminders at the right time, in your language | Contract |
| Push notification token | Reminders and weather alerts | Contract |
| Subscription status (Premium) | Unlocking Premium features | Contract |
| Number of plant recognitions used | Free plan limits | Legitimate interest |
We show no ads, sell no data and build no advertising profiles.
Who receives data (processors)
| Service | What it receives | Where |
|---|---|---|
| Supabase (database, sign-in, photos, server functions) | Everything above | EU (Frankfurt) |
| Plant.id / Kindwise | The photo of the plant you scan | EU |
| Anthropic (Claude) | Only the plant's scientific name, for a general care profile — no personal data | USA |
| Open-Meteo | Town coordinates, no data about you | — |
| Expo and Google Firebase (push) | Device token and notification text (e.g. plant nicknames) | USA |
| RevenueCat and Google Play | Purchase data and your in-app ID | USA |
| Resend | Your email address, to send the sign-in code | USA |
Transfers to the USA rely on GDPR mechanisms (standard contractual clauses or the EU–US Data Privacy Framework, depending on the service).
Retention
Until you delete your account: Settings → Delete account removes all plants, photos, history, location and other data immediately. Copies in the providers' backups are removed in their regular cycle. Cancel a Premium subscription in Google Play.
Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict, port and object to processing, and to complain to the Serbian Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection (www.poverenik.rs) or your EU supervisory authority. Contact us at support@plantsip.app.
Children
The app is not intended for children under 16.
Changes
We announce material changes in the app.